Cuestiones de género en dos filmes hispanoamericanos recientes: 108. Cuchillo de palo de Renate Costa y Pelo malo de Mariana Rondón
DOI:
https://doi.org/10.18485/beoiber.2017.1.1.12Resumen
Este artículo propone un análisis de dos filmes hispanoamericanos recientes: 108. Cuchillo de palo (2010) de la documentalista paraguaya Renate Costa y Pelo malo (2013) de la directora venezolana Mariana Rondón. Partiendo del documental en el que confluyen historia familiar e historia colectiva, se ofrece un breve repaso de la represión anti-homosexual del gobierno de Alfredo Stroessner, antes de mostrar cómo las dos obras tratan del tema de la búsqueda identitaria de los dos protagonistas, Rodolfo Costa, el tío de Renate Costa, y Junior, un niño de nueve años que sueña con tener el pelo liso en la película de Mariana Rondón. Si algunos consideran la actitud de ambos personajes como «anormal» por trasgredir las normas heteropatriarcales vigentes en Paraguay y Venezuela, nuestro artículo expone que los dos principales detractores, el hermano de Rodolfo Costa y la madre de Junior, tampoco obedecen completamente a los códigos normativos de su sociedad respectiva. Por fin, la última parte muestra que los dos filmes, aunque se focalizan en el tema de la tolerancia, formulan finales distintos: al contrario de 108. Cuchillo de palo, la esperanza parece ausente en Pelo malo.Palabras clave: cine hispanoamericano, homosexualidad, género, trasgresión, tolerancia.Citas
Acevedo Kanopa, Agustín. «El número mudo». La Diaria (2011). Web. 20 Sep. 2016.
Anónimo. «Entretien avec Mariana Rondón». distrib.pyramidefilms.com (2013). Web. 29 Sep. 2016.
Augsten Szokol, Erwing. 108. Ciento ocho. Asunción: Arandura, 2013. Impreso.
Auzépy, Marie-France. Poils. Paris: Editions de la Table Ronde, 2014. Imprimé.
Auzou, Marie-Christine et Sabine Melchior-Bonnet. Les vies du cheveu. Paris: Gallimard, 2001. Imprimé.
Bromberger, Christian. Trichologiques. Une anthropologie des cheveux et des poils. Paris: Bayard, 2010. Imprimé.
Bustos, Anabella. «Entrevista con Renate Costa». GrupoKane (2010). Web. 20 Sep. 2016.
Carbone, Rocco. «Erratas sexuales. Fallas de género». Nuevo Mundo Mundos Nuevos (2014). Web. 22 Mar. 2016.
—. «Ley genérica entre mujeres y putos: democracia, Stronato y Guerra Guasu». DOC On-line. Revista Digital de Cinema Documentário, Núm. 18 (2015): 359‒376. Web. 15 Sep. 2016.
Castanon Akrami, Brice. «Renouveau du documentaire en Espagne et nouveau réalisme catalan: le Master en Documentaire de création de l’Université Pompeu Fabra (Barcelone)». Thèse de doctorat. Reims: Université de Reims, 2011. Imprimé.
Castanon Akrami, Brice et Emmanuel Le Vagueresse. «108. Cuchillo de palo (2010) de Renate Costa ou comment la transgression des tabous familiaux de la sexualité et du genre raconte une histoire nationale». Sonia Kerfa y Jean-Claude Seguin (ed.), Image et genre. Actes du 8ème Congrès International du GRIMH, Lyon: GRIMH, Université Lumière Lyon 2, 2014: 345‒355. Imprimé.
Castrejón, Eduardo. Los cuarenta y uno: novela crítico-social. Coordinación y estudio crítico de Robert McKee Irwin. México: UNAM, 2010. Impreso.
Costa, Renate. 108. Cuchillo de palo. BQHL Éditions, 2012. DVD.
García Alvarado, José María y Javier Gutiérrez Puebla. Paraguay. Madrid: Anaya, 1988. Impreso.
Godeau, Isar. «Peinando diferencias, bregas de pertenencia: el alisado y el llamado pelo malo». Caribbean Studies, XXX Núm. 1 (2002): 82‒134. Impreso.
Martínez Oliva, Jesús. «Algunos apuntes sobre Cuchillo de palo de Renate Costa. Un ejercicio de memoria de la homofobia y los traumas de la dictadura de Stroessner». SOBRE. Prácticas artísticas y políticas de la edición, Núm. 2 (2016): 47‒66. Web. 15 Sep. 2016.
Messu, Michel. Un ethnologue chez le coiffeur. Paris: Fayard, 2013. Imprimé.
Odoul, Michel et Rémi Portrait. Cheveu, parle-moi de moi. Paris: J’ai lu, 2015. Imprimé.
Riado, Pierre. L’Amérique latine de 1945 à nos jours. Paris: Masson, 1992. Imprimé.
Ribeiro Barreto, Rodrigo. «Desviante enquadrado: o retrato da normalização precoce da masculinidade em Pelo malo». Imagofagia. Revista de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual, 11 (2015): 1‒18. Web. 29 Sep. 2016.
Rondón, Mariana. Pelo malo. Pyramide Vidéo, 2014. DVD.
Rudel, Christian. Le Paraguay. Paris: Karthala, 1990. Imprimé.
Sméralda, Juliette. Peau noire, cheveu crépu. L’histoire d’une aliénation. Pointe-à-Pitre: Jasor, 2004. Imprimé.
Tilles, Gérard et Françoise Gründ. Les cheveux. Signe et signifiant, Paris: Springer, 2013. Imprimé.
Anónimo. «Entretien avec Mariana Rondón». distrib.pyramidefilms.com (2013). Web. 29 Sep. 2016.
Augsten Szokol, Erwing. 108. Ciento ocho. Asunción: Arandura, 2013. Impreso.
Auzépy, Marie-France. Poils. Paris: Editions de la Table Ronde, 2014. Imprimé.
Auzou, Marie-Christine et Sabine Melchior-Bonnet. Les vies du cheveu. Paris: Gallimard, 2001. Imprimé.
Bromberger, Christian. Trichologiques. Une anthropologie des cheveux et des poils. Paris: Bayard, 2010. Imprimé.
Bustos, Anabella. «Entrevista con Renate Costa». GrupoKane (2010). Web. 20 Sep. 2016.
Carbone, Rocco. «Erratas sexuales. Fallas de género». Nuevo Mundo Mundos Nuevos (2014). Web. 22 Mar. 2016.
—. «Ley genérica entre mujeres y putos: democracia, Stronato y Guerra Guasu». DOC On-line. Revista Digital de Cinema Documentário, Núm. 18 (2015): 359‒376. Web. 15 Sep. 2016.
Castanon Akrami, Brice. «Renouveau du documentaire en Espagne et nouveau réalisme catalan: le Master en Documentaire de création de l’Université Pompeu Fabra (Barcelone)». Thèse de doctorat. Reims: Université de Reims, 2011. Imprimé.
Castanon Akrami, Brice et Emmanuel Le Vagueresse. «108. Cuchillo de palo (2010) de Renate Costa ou comment la transgression des tabous familiaux de la sexualité et du genre raconte une histoire nationale». Sonia Kerfa y Jean-Claude Seguin (ed.), Image et genre. Actes du 8ème Congrès International du GRIMH, Lyon: GRIMH, Université Lumière Lyon 2, 2014: 345‒355. Imprimé.
Castrejón, Eduardo. Los cuarenta y uno: novela crítico-social. Coordinación y estudio crítico de Robert McKee Irwin. México: UNAM, 2010. Impreso.
Costa, Renate. 108. Cuchillo de palo. BQHL Éditions, 2012. DVD.
García Alvarado, José María y Javier Gutiérrez Puebla. Paraguay. Madrid: Anaya, 1988. Impreso.
Godeau, Isar. «Peinando diferencias, bregas de pertenencia: el alisado y el llamado pelo malo». Caribbean Studies, XXX Núm. 1 (2002): 82‒134. Impreso.
Martínez Oliva, Jesús. «Algunos apuntes sobre Cuchillo de palo de Renate Costa. Un ejercicio de memoria de la homofobia y los traumas de la dictadura de Stroessner». SOBRE. Prácticas artísticas y políticas de la edición, Núm. 2 (2016): 47‒66. Web. 15 Sep. 2016.
Messu, Michel. Un ethnologue chez le coiffeur. Paris: Fayard, 2013. Imprimé.
Odoul, Michel et Rémi Portrait. Cheveu, parle-moi de moi. Paris: J’ai lu, 2015. Imprimé.
Riado, Pierre. L’Amérique latine de 1945 à nos jours. Paris: Masson, 1992. Imprimé.
Ribeiro Barreto, Rodrigo. «Desviante enquadrado: o retrato da normalização precoce da masculinidade em Pelo malo». Imagofagia. Revista de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual, 11 (2015): 1‒18. Web. 29 Sep. 2016.
Rondón, Mariana. Pelo malo. Pyramide Vidéo, 2014. DVD.
Rudel, Christian. Le Paraguay. Paris: Karthala, 1990. Imprimé.
Sméralda, Juliette. Peau noire, cheveu crépu. L’histoire d’une aliénation. Pointe-à-Pitre: Jasor, 2004. Imprimé.
Tilles, Gérard et Françoise Gründ. Les cheveux. Signe et signifiant, Paris: Springer, 2013. Imprimé.
Descargas
Publicado
2017-05-18
Cómo citar
Balutet, N. «Cuestiones De género En Dos Filmes Hispanoamericanos Recientes: 108. Cuchillo De Palo De Renate Costa Y Pelo Malo De Mariana Rondón». BEOIBERÍSTICA - Revista De Estudios Ibéricos, Latinoamericanos Y Comparativos (ISSN: 2560-4163 Online), vol. 1, n.º 1, mayo de 2017, pp. 181-9, doi:10.18485/beoiber.2017.1.1.12.
Número
Sección
DIÁLOGO CULTURAL
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/las autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los/las autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/las autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
