Krinka Vidaković-Petrov y Kalmi Baruh: una perspectiva biográfica intersubjetiva
DOI:
https://doi.org/10.18485/beoiber.2019.3.1.8Resumen
Krinka Vidaković-Petrov ha dedicado gran parte de su extensa carrera académica a estudiar la trayectoria de Kalmi Baruh. De hecho, la investigadora le considera «padre» de los estudios hispanistas en Yugoslavia. El presente artículo pretende analizar su vínculo personal con el intelectual bosnio-sefardí a través del método biográfico, recurriendo para ello a la asistencia a una de sus presentaciones académicas, a tres encuentros que se produjeron en Belgrado y a un documento personal redactado por ella misma. El objetivo del artículo, pese a las limitaciones de este modelo de investigación, es destacar la relevancia del trabajo realizado por Vidaković-Petrov y analizar los fundamentos cognitivos que justifican su interés por Kalmi Baruh en unas condiciones desventajosas, pero que evidencian en su persona una fuerte determinación política para dar voz al mundo sefardí después del Holocausto.Palabras clave: Krinka Vidaković-Petrov, Kalmi Baruh, biografía, hispanismo, sefardí, Yugoslavia.Citas
Allport, Gordon W. The Use of Personal Documents in Psychological Science. Prepared for the Committee on Appraisal of Research. New York: Social Science Research Council, 1942. Print.
Capriati, Alejandro. «Tensiones y desafíos en el uso del método biográfico». Cinta de moebio, 60 (2017): 316–327. Revistas académicas de la Universidad de Chile. Web. 6 Ene. 2019.
Denzin, Norman K. Interpretive Biography: Qualitative Research Methods. Book 17. Newbury Park, California: Sage Publications, 1989. Print.
Fox, H.J. «Perspectives on the continuity perspective». International Journal of Aging and Human Development, 14.2 (1981): 97–115. Print.
Pujadas Muñoz, Juan José. El método biográfico: el uso de las historias de vida en las ciencias sociales. Madrid: CIS, 2002. Impreso.
Sanz Hernández, Alexia. «El método biográfico en investigación social: potencialidades y limitaciones de las fuentes orales y los documentos personales». Asclepio, 57.2 (2005): 99–115. Web. 27 Dic. 2018.
Soldatić, Dalibor. «Las literaturas hispánicas en Serbia». Colindancias, 1 (2010): 21–28. Web. 10 Ene. 2019.
Vidaković-Petrov, Krinka. «Las adivinanzas sefardíes de Macedonia». Balkania, 6 (2015): 36–53. Web. 27 Dic. 2018.
—. «Kalmi Baruh y los estudios hispánicos modernos en Yugoslavia». Anđelka Pejović et al. (eds.), Estudios hispánicos en la cultura y ciencia Serbia: actas de la Primera conferencia nacional de hispanistas serbios (Facultad de Filología y Artes de Kragujevac, 28–29 noviembre 2014), Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2016: 161–169. Impreso.
—. «Una historia que empieza como aventura y termina en nada nuevo». Documento Word inédito. 18 de marzo de 2018.
—. Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu: XVI–XX vek, Svjetlost 1986. Štampano.
—. Kalmi Baruh Selected Works on Sephardic and Other Jewish Topics. Jerusalem: Moshe David Gaon Center for Ladino Culture, Shefer Publishers, 2007. Print.
—. «Jevrejske teme u radovima Vojislava Maksimovića». Univerzitet u Istočnom Sarajevu. Filološki Fakultet Pale. Radovi Filoloskog Fakulteta. Broj 12, Knjiga 1. Pal, 2010: 177–192. Štampano.
Vidaković-Petrov, Krinka. «Kalmi Baruh o Sefardima». Izraz, 5 (1976a): 801–811. Štampano.
—. «Mogućnosti proučavanja jezičko-književnog nasleđa španskih Jevreja na našem tlu» Forum, 7–8 (1976b): 302–312. Štampano.
—. «Jevrejsko-španski listovi u Bosni i Hercegovini» Mostovi, 1977.
—. «Sefardska književnost u Bosni i Hercegovini u svetlu dosadašnjih istraživanja». Akademija nauka i umjetnosti BiH. Naučni skup Književnost BiH u svijetlu dosadašnjih istraživanja, Knj. 5, Sarajevo: Posebna izdanja XXXV, 1978: 85–92. Štampano.
Capriati, Alejandro. «Tensiones y desafíos en el uso del método biográfico». Cinta de moebio, 60 (2017): 316–327. Revistas académicas de la Universidad de Chile. Web. 6 Ene. 2019.
Denzin, Norman K. Interpretive Biography: Qualitative Research Methods. Book 17. Newbury Park, California: Sage Publications, 1989. Print.
Fox, H.J. «Perspectives on the continuity perspective». International Journal of Aging and Human Development, 14.2 (1981): 97–115. Print.
Pujadas Muñoz, Juan José. El método biográfico: el uso de las historias de vida en las ciencias sociales. Madrid: CIS, 2002. Impreso.
Sanz Hernández, Alexia. «El método biográfico en investigación social: potencialidades y limitaciones de las fuentes orales y los documentos personales». Asclepio, 57.2 (2005): 99–115. Web. 27 Dic. 2018.
Soldatić, Dalibor. «Las literaturas hispánicas en Serbia». Colindancias, 1 (2010): 21–28. Web. 10 Ene. 2019.
Vidaković-Petrov, Krinka. «Las adivinanzas sefardíes de Macedonia». Balkania, 6 (2015): 36–53. Web. 27 Dic. 2018.
—. «Kalmi Baruh y los estudios hispánicos modernos en Yugoslavia». Anđelka Pejović et al. (eds.), Estudios hispánicos en la cultura y ciencia Serbia: actas de la Primera conferencia nacional de hispanistas serbios (Facultad de Filología y Artes de Kragujevac, 28–29 noviembre 2014), Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2016: 161–169. Impreso.
—. «Una historia que empieza como aventura y termina en nada nuevo». Documento Word inédito. 18 de marzo de 2018.
—. Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu: XVI–XX vek, Svjetlost 1986. Štampano.
—. Kalmi Baruh Selected Works on Sephardic and Other Jewish Topics. Jerusalem: Moshe David Gaon Center for Ladino Culture, Shefer Publishers, 2007. Print.
—. «Jevrejske teme u radovima Vojislava Maksimovića». Univerzitet u Istočnom Sarajevu. Filološki Fakultet Pale. Radovi Filoloskog Fakulteta. Broj 12, Knjiga 1. Pal, 2010: 177–192. Štampano.
Vidaković-Petrov, Krinka. «Kalmi Baruh o Sefardima». Izraz, 5 (1976a): 801–811. Štampano.
—. «Mogućnosti proučavanja jezičko-književnog nasleđa španskih Jevreja na našem tlu» Forum, 7–8 (1976b): 302–312. Štampano.
—. «Jevrejsko-španski listovi u Bosni i Hercegovini» Mostovi, 1977.
—. «Sefardska književnost u Bosni i Hercegovini u svetlu dosadašnjih istraživanja». Akademija nauka i umjetnosti BiH. Naučni skup Književnost BiH u svijetlu dosadašnjih istraživanja, Knj. 5, Sarajevo: Posebna izdanja XXXV, 1978: 85–92. Štampano.
Descargas
Publicado
2019-05-26
Cómo citar
Rodríguez Andreu, M. «Krinka Vidaković-Petrov Y Kalmi Baruh: Una Perspectiva biográfica Intersubjetiva». BEOIBERÍSTICA - Revista De Estudios Ibéricos, Latinoamericanos Y Comparativos (ISSN: 2560-4163 Online), vol. 3, n.º 1, mayo de 2019, pp. 121-35, doi:10.18485/beoiber.2019.3.1.8.
Número
Sección
SEFARAD
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/las autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los/las autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/las autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
