La presencia de Cervantes en las novelas de Mitko Madžunkov

Resumen

El presente trabajo pretende arrojar luz sobre un aspecto clave de la obra novelística del escritor macedonio Mitko Madžunkov, en especial sobre su tetralogía, compuesta por las novelas Vremeto na irvasite (El tiempo de los renos), 2003; Pticite od lanskite gnezda (Los pájaros de los nidos de antaño), 2012; Pravta na bibliotekite (El polvo de las bibliotecas), 2019; Vremeto pred prikaznata (El tiempo que precede la historia), 2022. Se estudian los vínculos intertextuales de estas novelas con el Quijote de Cervantes, desde las más obvias —el título del segundo libro y los personajes cervantinos dentro de la historia— hasta aquellas que requieren más esfuerzo para ser percibidas e interpretadas, como las técnicas narrativas y las interpretaciones ensayísticas del Quijote, que establecen fuertes vínculos con la historia de Madžunkov. Nuestro análisis se centra en ejemplos de estos tres aspectos —la técnica narrativa, los personajes y las interpretaciones— de la tetralogía de Madžunkov, que han de servir como punto de partida para un estudio más exhaustivo.