2024. Culinary culture-bond terms: A hard nut to crack? Some considerations about the translation of cultural elements in Like water for chocolate by Laura Esquivel. BEOIBERÍSTICA - Journal of Iberian, Latin American and Comparative Studies (ISSN: 2560-4163 Online). 8, 1 (Dec. 2024), 371‒384 . DOI:https://doi.org/10.18485/beoiber.2024.8.1.23.