Prijave priloga

Prijavite se ili Registracija da prijavite članak.

Smernice za autore

 

1. Svi prilozi treba da budu originalni radovi, te ne smeju biti već objavljeni ili predati za objavljivanje u drugim časopisima ili publikacijama.

2. Svi prilozi moraju biti napisani na jednom od zvaničnih jezika časopisa: na španskom, engleskom, katalonskom, portugalskom ili srpskom* (na latinici).

*Prilozi na srpskom se prihvataju samo ukoliko tema priloga to zahteva.

3. Obim članka treba da bude između 15.000 i 40.000 slovnih karaktera (sa razmacima između teksta).

4. Prilozi treba da budu napisani fontom Times New Roman, veličine slova 12, proredom 1 i poslati u dokumentu formata Word.doc.

5. Fusnote, navedene uzastopno rednim brojevima (Font Times New Roman, veličina slova 10, prored 1) služe da se razjasni određeni podatak ili ponudi dodatno objašnjenje, a ne za navođenje bibliografskih podataka.

6. Kraći citati (do tri reda) treba da budu deo osnovnog teksta, navedeni pod navodnicima („”). Navodi većeg obima, koji prelaze tri reda, treba da budu izdvojeni od ostatka teksta, napisani fontom Times New Roman, veličine 11 i proredom 1.

7. Nije potrebno u dokumentu označavati strane rednim brojevima.

8. Navođenje izvora u tekstu rada treba da bude dosledno i to na sledeći način:

... (Pérez 2001: 56-63)..., / (v. Pérez 2001: 56-63)..., / H. Peres (2001: 56-63) smatra da...

9. U odeljku BIBLIOGRAFIJA, na kraju članka, treba navesti sve izvore koji su citirani ili parafrazirani u radu, po abecednom redu prezimena autora.

10. Svi članci moraju imati naslov rada, dva rezimea i ključne reči, na španskom (katalonskom, portugalskom ili srpskom) i na engleskom. Ukoliko je rad napisan na srpskom jeziku, mora imati naslov, rezimee i ključne reči na engleskom i španskom jeziku. Svaki rezime (font Times New Roman, veličina slova 11, prored 1) ne sme imati više od 300 reči.

11. Ukoliko je potrebno u rad uključiti slike, ilustracije ili fotografije, naposredno ispod treba obavezno navesti odgovarajuće podatke, ali i dostaviti pismenu dozvolu autora da se slika, ilustracija ili fotografija mogu objaviti u časopisu.

12. Na kraju teksta (nakon dva rezimea) treba navesti osnovne biografske podatke (između 200 i 250 reči) na jeziku na kojem je napisan članak, kao i elektronsku adresu autora/autorke.

 

Struktura i redosled elemenata rada:

Podaci o autoru: ime i prezime.

Institucija (afilijacija): naziv i sedište institucije u kojoj je zaposlen.

Naslov članka: centrirano (NE pisati naslov velikim slovima).

Kratak rezime na jeziku rada: treba da sadrži predmet istraživanja, ciljeve, metodologiju, očekivane rezultate i (potencijalne) zaključke.

Ključne reči na jeziku rada: do pet reči ili sintagmi, na španskom (engleskom, katalonskom, portugalskom ili srpskom).

Tekst rada, podeljen na poglavlja ili odeljke (NE treba podnaslove pisati velikim slovima).

Bibliografija: Treba da bude navedena dosledno, abecednim redom po prezimenu autora, na sledeći način (MLA format):

 

[navođenje knjige]

Franco, Jean. Cruel Modernity. Durham: Duke University Press, 2013. Print*.

(*ili „Impreso” za dela objavljena na španskom, „Štampano” za srpski, itd. Sve bibliografske odrednice navesti prema jeziku na kom su objavljene. Jedinice objavljene na ćirilici navesti na latiničkom pismu uz izvornu ćiriličku verziju navedenu u uglastoj zagradi u nastavku bibliografskog podatka.)

 

Više bibliografskih referenci istog autora treba da bude navedeno hronološkim redom, počev od najstarije do najskorije objavljene publikacije.

 

[navođenje više publikacija istog autora]

Sotelo Vázquez, Adolfo. Perfiles de “Clarín”. Barcelona: Ariel, 2001. Impreso.

―. El naturalismo en España: crítica y novela. Salamanca: Almar, 2002. Impreso.

 

Ukoliko referencia ima dva autora, treba navesti oba prezimena; ukoliko ima više od dva autora, nakon prezimena prvog autora treba navesti latinsku skraćenicu et al.

 

[navođenje dva ili više autora]

Alvar, Manuel, y Bernard Pottier. Morfología histórica del español. Madrid: Gredos, 1983. Impreso.

Catalán, Diego, et al. Teoría general y metodología del romancero pan-hispánico. Catálogo descriptivo. Madrid: Seminario Menéndez Pidal, 1984. Impreso.

 

[navođenje članaka iz časopisa]

Soldatić, Dalibor. «Las literaturas hispánicas en Serbia.» Colindancias 1 (2010): 21-28. Impreso.

 

[navođenje radova objavljenih u zbornicima i tematskim monografijama]

Rodríguez, Leandro. «La función del monarca en Lope de Vega.» Lope de Vega y los orígenes del teatro español. Actas del I Congreso Internacional sobre Lope de Vega. Manuel Criado de Val (ed.). Madrid: Edi-6, 1981. 799-803. Impreso.

Za navođenje radova istog autora objavljenih iste godine, odmah nakon godine izdanja treba navesti, bez razmaka, malo abecedno slovo: a, b, c.... Na primer: 2007a, 2007b.

Postupak navođenja izbora preuzetih sa Interneta:

 

[monografska publikacija dostupna online]

Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Edición del Instituto Cervantes, dirigida por Francisco Rico. Barcelona: Instituto Cervantes: Crítica, 1998. Centro Virtual Cervantes. Web. 19 Oct. 2007.

 

[prilog u serijskoj publikaciji (npr. časopis) dostupnoj online]

Stojanović, Jasna. «Del monje ávido de lectura al apuntador idealista: los Quijotes serbios a través de los siglos.» Verba Hispanica 20.2 (2012): 325-335. Web. 29 Jun. 2016.

Naslov članka: na španskom (engleskom, katalonskom, portugalskom ili srpskom), odnosno na jezicima na kojima nije pisan rad.

Rezime na jeziku na kojem nije napisan članak: španskom (engleskom, katalonskom, portugalskom ili srpskom). Mora da sadrži predmet istraživanja, metodologiju, očekivane rezultate i (potencijalne) zaključke.

Ključne reči na jeziku na kojem nije napisan članak: do pet ključnih reči ili sintagmi, na španskom (engleskom, katalonskom, portugalskom ili srpskom).

Biografija autora/autorke.

 

Uputstva za slanje prikaza

Prikazi treba da budu napisani fontom Times New Roman, veličinom slova 12, proredom 1 i dostavljeni u dokumentu formata Word.doc. Ne smeju biti većeg obima od 2.000 reči. Prikazi na početku treba da sadrže kompletan bibliografski podatak prikazanog izbora, i to sledećim redosledom:

Ime i Prezime. Naslov dela. Ime priređivača, urednika, prevodioca. Mesto objavljivanja: Naziv izdavačke kuće, Godina. Ukupan broj strana.

Na kraju prikaza treba navesti puno ime i prezime recenzenta/autora prikaza, zvanje i afilijaciju, kao i elektronsku kontakt adresu.

 

Autorska prava

Autori koji objavljuju u ovom časopisu pristaju na sledeće uslove:

  1. Autori zadržavaju autorska prava i pružaju časopisu pravo prvog objavljivanja rada i licenciraju ga pod okriljem Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
  2. Autori mogu da izrade zasebne, ugovorne aranžmane za ne-ekskluzivnu distribuciju rada objavljenog u časopisu (npr. postavljanje u institucionalni repozitorij ili objavljivanje u knjizi), uz navođenje da je rad izvorno objavljen u ovom časopisu.
  3. Autorima je dozvoljeno i podstiču se da postave objavljeni rad on-line (npr. u institucionalnom repozitoriju ili na svojim mrežnim stranicama) pre i tokom postupka prijave, s obzirom na to da takav postupak može voditi produktivnoj razmeni ideja, te ranijoj i većoj citiranosti objavljenog rada (up. The Effect of Open Access).

Izjava o privatnosti

Sva imena i elektronske adrese korišćene u procesu registracije na platformi časopisa biće upotrebljeni isključivo u tu svrhu i neće biti zloupotrebljeni niti dostupni nekom trećem licu.