El choque de culturas en «Los hombres fieras» de Roberto Arlt
DOI:
https://doi.org/10.18485/beoiber.2025.9.1.4Palabras clave:
Roberto Arlt, choque de culturas, «Los hombres fieras», etnocentrismo, LiberiaResumen
En el cuento «Los hombres fieras» de Roberto Arlt (Argentina, 1900-1942), se destaca el choque cultural entre indígenas liberianos y afrodescendientes estadounidenses, abordando temas como la barbarie, el cuestionamiento de la cultura occidental y la dificultad de la integración en mundos ajenos. El objetivo es explorar cómo la narración reconsidera los valores morales, su violación en circunstancias específicas y los impulsos inherentes a la naturaleza humana, tratados de manera tormentosa y compleja. Desde una perspectiva existencialista y estructuralista, se analizan las inquietudes de los personajes, quienes se enfrentan a dilemas éticos y culturales que los obligan a redefinir su identidad. La selva africana, más que un espacio físico, se convierte en un escenario simbólico donde las tensiones entre civilización y barbarie cobran protagonismo. El cuento plantea interrogantes sobre la condición humana, el imperialismo y los procesos migratorios, trascendiendo límites temporales y geográficos. En este contexto, Arlt indaga en las relaciones entre poder, justicia y pertenencia, desnudando las contradicciones del ser humano. Paralelamente, el autor invita a reflexionar sobre los valores que sustentan las sociedades y las tensiones entre lo individual y lo colectivo, ofreciendo una mirada crítica que trasciende su tiempo.
Referencias
Akingbade, Harrison Ola. “The Liberian problem of forced labor 1926-1940.” Africa: Rivista Trimestrale Di Studi e Documentazione Dell’Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, vol. 52, núm. 2 (1997): pp. 261–273. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/40761169
Allub, Leopoldo. “El colapso de la democracia liberal y los orígenes del fascismo colonial en Argentina.” Revista Mexicana de Sociología, vol. 42, núm. 3 (1980): pp. 1105-1144. https://doi.org/10.22201/iis.01882503p.1980.3.61674
Álvarez Dorronsoro, Ignasi. “Xenofobia y racismo.” Ábaco, núm. 9/10 (1996): pp. 119–132. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/20795799
Arlt, Roberto. “Los hombres fieras.” El criador de gorilas. Edición Digital. Bookclassic, 2021. pp. 36-45.
Bhabha, Homi. “Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse.” October, vol. 28 (1984): pp. 125-133. JSTOR. https://doi.org/10.2307/778467
Bellini, Giuseppe. Nueva historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Castalia, 1997.
“Bio.Ar: Roberto Arlt (capítulo completo).” Canal Encuentro, 2017. Youtube. www.youtube.com/watch?v=UxDVz3gMzEU
Calame-Griaule, Geneviève, et Ziedonis Ligers. “L'homme-hyène dans la tradition soudanaise.” L'Homme, vol. 1, no. 2 (1961): pp. 89-118. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/25130959
Camus, Albert. El mito de Sísifo. Trad. por Luis Echaverri. Madrid: Alianza Editorial, 1995.
Chang-Rodríguez, Raquel, y Malva E. Filer. Voces de Hispanoamérica: Antología Literaria. Boston: Cengage Learning, 2017.
Cuthbert, Christy. “Liberia in 1930.” The Geographical Journal, vol. 77, núm. 6 (1931): pp. 515–540. JSTOR. https://doi.org/10.2307/1785043
Corrêa, Alessandra. “Liberia: la compleja historia del país creado en África para albergar a la población negra de EE. UU.” BBC News Mundo, 30 de abril de 2022. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-61144718
Damilakou, Maria. Ιστορία της Λατινικής Αμερικής: από το τέλος της αποικιοκρατίας μέχρι σήμερα [Historia de América Latina: desde el fin de la colonización hasta hoy]. Atenas: ΑΙΩΡΑ [EORA], 2015.
De Garine, Igor. “Les relations symboliques entre les animaux et les hommes chez les Masa et les Muzey (Nord du Cameroun et Sud-Ouest du Tchad).” Le symbolisme des animaux: L'animal, clef de voûte de la relation entre l'homme et la nature? Animal symbolism: Animals, keystone in the relationship between Man and Nature? Actas del coloquio Le symbolisme des animaux. Edmond Dounias, Élisabeth Motte-Florac, Margaret Dunham (eds.). Paris: Ediciones IRD, 2007. pp. 607-624.
Evans-Pritchard, Edward Evan. Brujería, magía y oráculos entre los azande. Antonio Desmonts (trad.). Barcelona: Anagrama, 1937.
Everill, Bronwen. “When the Rubber Hits the Road.” FP Foreign Policy, Nov. 6, 2021. https://foreignpolicy.com/2021/11/06/liberia-firestone-rubber-capital-us-war-review-gregg-mitman/
Fanon, Frantz. The Wretched of the Earth. Trad. by Richard Philcox. Digital edition. New York: Grove Press, 2021.
Foucault. Michel. Las palabras y las cosas: Una arqueología de las ciencias humanas. Trad. por Elsa Cecilia Frost. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 1971.
Gaudet, Marcia. “Bouki, the Hyena, in Louisiana and African Tales.” The Journal of American Folklore, vol. 105, núm. 415 (1992): pp. 66–72. JSTOR. https://doi.org/10.2307/542000
Gaviria, Marcela (directora). “Firestone and the Warlord.” Frontline & ProPublica, prod. by WETA, 2014. https://weta.org/watch/shows/frontline/firestone-and-warlord
Gobierno de Provincia de Buenos Aires. “La Gran Inmigración: Material para las alumnas y los alumnos.” 2020 Año del Bicentenario de la Provincia de Buenos Aires. Anexo Documento, núm. 8 (2020). https://abc.gob.ar/secretarias/sites/default/files/2021-05/ANEXO%20Material%20para%20las%20alumnas%20y%20%20los%20alumnos%20%20LA%20GRAN%20INMIGRACI%C3%93N.pdf
Harp, Stephen L. A World History of Rubber: Empire, Industry and the Everyday. West Sussex: Wiley Blackwell, 2016.
Huntington, Samuel P. «¿Choque de Civilizaciones?». Teorema: Revista Internacional de Filosofía, vol. 20, núm. 1 (2001): pp. 125–148. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/43046435
Lévi-Strauss, Claude. Raza y Cultura. Madrid: Cátedra, 2015.
Majstorovic, Gorica. “From Argentina to Spain and North Africa: Travel and Translation in Roberto Arlt.” Iberoamericana, vol. 6, núm. 21 (2006): pp. 109–114. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/41675955
Minority Rights Group International. World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - Liberia, 2007. https://www.refworld.org/docid/4954ce5823.htm
Mitman, Gregg. Empire of Rubber: Firestone´s Scramble for Land and Power in Liberia. New York: The New Press, 2021.
Nietzsche, Friedrich. Así habló Zaratustra. México: Alianza Editorial Mexicana, 1995.
Nkrumah, Kwame. Neo-colonialism: The Last Stage of Imperalism. New York: International Publishers, 1966.
Oviedo, José Miguel. Antología crítica del cuento hispanoamericano del siglo XX: 1. Fundadores e innovadores. Madrid: Alianza, 2017.
Pampa, Olga Arán. “El fantástico en “El criador de gorilas” de Roberto Arlt.” Arlt, Roberto, 1900-1942 -- Crítica e interpretación. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2016. Centro Virtual Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-fantastico-en-el-criador-de-gorilas-de-roberto-arlt/html/1fdb2d45-82f3-481d-b0ae-3c7f84fb41ab_2.html
Premat, Julio. “Pasados, presentes, futuros de la infancia.” Cuadernos LIRICO, vol. 11 (noviembre de 2014). https://doi.org/10.4000/lirico.1736
Prieto, Adolfo. “La fantasía y lo fantástico en Roberto Arlt.” Boletín de Literaturas Hispánicas, vol. 1, núm. 5 (1963): pp. 5-18. Ahira – Archivo Histórico de Revistas Argentinas. https://ahira.com.ar/wp-content/uploads/2019/10/Boleti%CC%81n5.pdf
Rigolot, François. “What Is Civilization? Montaigne’s Response to Columbus, 1492, 1592, 1992.” The Princeton University Library Chronicle, vol. 54, núm. 1 (1992): pp. 8–23. https://doi.org/10.2307/26410287
Sânchez, Gastón. “Los ‘hombres hiena’ de Nigeria, la pandilla que domestica animales salvajes.” Clarín Internacional, 4 de febrero de 2022. https://www.clarin.com/internacional/hombres-hiena-nigeria-pandilla-domestica-animales-salvajes_0_5izfoFDRiy.html?srsltid=AfmBOoq3e0XopLL5p3D7vDYN_oEfxKJA89_ezn2VS5FniP8Q-gnZXhGt
Sartre, Jean-Paul. El ser y la nada. Trad. por Juan Valmar. Barcelona: Altaya, 1993.
―. “Preface.” The Wretched of the Earth. Frantz Fanon. Trad. by Richard Philcox. Digital edition. New York: Grove Press, 2021. pp. 42-63.
Sumner, William Graham. Folkways. Boston: The Atheneum Press, 1906.
“The 1930 Enquiry Commission to Liberia.” Journal of the Royal African Society, vol. 30, núm. 120 (1931): pp. 277-290. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/717046
Todorov, Tzvetan. Introducción a la literatura fantástica. Trad. por Silvia Delpy. Barcelona: Ediciones Buenos Aires, 1982.
－. La Peur des Barbares: Au-delà du choc des civilizations. Paris: Éditions Robert Laffont, 2008.
Wade, Peter, and Teresa Bailach. “La Política Cultural de la Negritud en Latinoamérica y el Caribe.” Guaraguao, vol. 9, núm. 20 (2005): pp. 8–38. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/25596445
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Kalliopi Lappa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/las autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los/las autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/las autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
