Delimitation of Compounding in Spanish from the Semantic Perspective
DOI:
https://doi.org/10.18485/beoiber.2018.2.1.2Abstract
The article systematically examines the main semantic aspects intervening in the delimitation of Spanish compounds against derived (prefixed or suffixed) words and phraseological units. Our goal is to demonstrate that the semantic criterion is important, if not crucial, for determining the character of numerous borderline lexical units, but, at the same time, that the gradualness of the semantic oppositions in question and the inevitable subjectivity in their interpretation discourage ascribing absolute validity to this approach.Key words: Spanish, compounding, delimitation, semantic criteria.References
Aguirre, Carmen. Manual de morfología del español. Barcelona: Castalia, 2013. Impreso.
Alba de Diego, Vidal. «Elementos prefijales y sufijales: ¿derivación o composición?». Emilio Alarcos Llorach et al. (eds.), Serta Philologica F. Lázaro Carreter, 1, Madrid: Cátedra, 1983: 17–21. Impreso.
Almela Pérez, Ramón. Procedimientos de formación de palabras en español. Barcelona: Ariel, 1999. Impreso.
Alonso Ramos, Margarita. «Delimitando la intersección entre composición y fraseología». LEA, 31/2 (2009): 243–275. Impreso.
Buenafuentes de la Mata, Cristina. La composición sintagmática en español. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2010. Impreso.
Bustos Gisbert, Eugenio. La composición nominal en español. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1986. Impreso.
Casares Sánchez, Julio. Introducción a la lexicografía moderna. Madrid: CSIC, 1969 [1950]. Impreso.
Corpas Pastor, Gloria. Manual de fraseología española. Madrid: Gredos, 1996. Impreso.
García-Page Sánchez, Mario. Introducción a la fraseología española: Estudio de las locuciones. Barcelona: Anthropos, 2008. Impreso.
Lang, Mervyn Francis. Formación de palabras en español. Madrid: Cátedra, 1992. Impreso.
Martín García, Josefa. «Los límites de la prefijación». Jesús Pena (ed.), Procesos morfológicos. Zonas de interferencia, Verba, Anexo 76, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2017: 77–104. Impreso.
Mendívil Giró, José Luis. «Palabras con estructura externa». Elena de Miguel Aparicio (ed.), Panorama de la lexicología. Barcelona: Ariel, 2009: 83–113. Impreso.
Miranda, José Alberto. La formación de palabras en español. Salamanca: Ediciones Colegio de España, 1994. Impreso.
Montoro del Arco, Esteban Tomás. «Relaciones entre Morfología y Fraseología: las formaciones nominales pluriverbales». Ramón Almela Pérez y Esteban Tomás Montoro del Arco (eds.), Neologismo y morfología, Murcia: Universidad de Murcia, 2008: 121–146. Impreso.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Edición del Tricentenario. Actualización 2017. Web. 3 Dec. 2017. [DRAE]
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2009. Impreso. [NGLE]
Ruiz Gurillo, Leonor. Las locuciones en español actual. Madrid: Arco / Libros, 2001. Impreso.
Stehlík, Petr. Aspectos problemáticos de la prefijación en español. Brno: Masarykova univerzita, 2011. Impreso.
—. Problém delimitace některých slovotvorných postupů a prostředků ve španělštině. Brno: Masarykova univerzita, 2016. Vytištěno.
Val Álvaro, José Francisco. «La composición». Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Vol. 3. Madrid: Espasa-Calpe, 1999: 4757–4841. Impreso.
Varela Ortega, Soledad. Morfología léxica: La formación de palabras. Madrid: Gredos, 2005. Impreso.
Zacarías Ponce de León, Ramón. «Compuestos metonímicos en español. ¿Exocentricidad o predicación de punto de referencia?». Onomázein, 32 (2015): 62–79. Web. 3 Dec. 2017.
Zuluaga Ospina, Alberto. «La fijación fraseológica». Thesaurus, 30 (1975): 225–248. Impreso.
—. Introducción al estudio de las expresiones fijas. Frankfurt: Peter D. Lang, 1980. Impreso.
Alba de Diego, Vidal. «Elementos prefijales y sufijales: ¿derivación o composición?». Emilio Alarcos Llorach et al. (eds.), Serta Philologica F. Lázaro Carreter, 1, Madrid: Cátedra, 1983: 17–21. Impreso.
Almela Pérez, Ramón. Procedimientos de formación de palabras en español. Barcelona: Ariel, 1999. Impreso.
Alonso Ramos, Margarita. «Delimitando la intersección entre composición y fraseología». LEA, 31/2 (2009): 243–275. Impreso.
Buenafuentes de la Mata, Cristina. La composición sintagmática en español. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2010. Impreso.
Bustos Gisbert, Eugenio. La composición nominal en español. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1986. Impreso.
Casares Sánchez, Julio. Introducción a la lexicografía moderna. Madrid: CSIC, 1969 [1950]. Impreso.
Corpas Pastor, Gloria. Manual de fraseología española. Madrid: Gredos, 1996. Impreso.
García-Page Sánchez, Mario. Introducción a la fraseología española: Estudio de las locuciones. Barcelona: Anthropos, 2008. Impreso.
Lang, Mervyn Francis. Formación de palabras en español. Madrid: Cátedra, 1992. Impreso.
Martín García, Josefa. «Los límites de la prefijación». Jesús Pena (ed.), Procesos morfológicos. Zonas de interferencia, Verba, Anexo 76, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2017: 77–104. Impreso.
Mendívil Giró, José Luis. «Palabras con estructura externa». Elena de Miguel Aparicio (ed.), Panorama de la lexicología. Barcelona: Ariel, 2009: 83–113. Impreso.
Miranda, José Alberto. La formación de palabras en español. Salamanca: Ediciones Colegio de España, 1994. Impreso.
Montoro del Arco, Esteban Tomás. «Relaciones entre Morfología y Fraseología: las formaciones nominales pluriverbales». Ramón Almela Pérez y Esteban Tomás Montoro del Arco (eds.), Neologismo y morfología, Murcia: Universidad de Murcia, 2008: 121–146. Impreso.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Edición del Tricentenario. Actualización 2017. Web. 3 Dec. 2017. [DRAE]
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2009. Impreso. [NGLE]
Ruiz Gurillo, Leonor. Las locuciones en español actual. Madrid: Arco / Libros, 2001. Impreso.
Stehlík, Petr. Aspectos problemáticos de la prefijación en español. Brno: Masarykova univerzita, 2011. Impreso.
—. Problém delimitace některých slovotvorných postupů a prostředků ve španělštině. Brno: Masarykova univerzita, 2016. Vytištěno.
Val Álvaro, José Francisco. «La composición». Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Vol. 3. Madrid: Espasa-Calpe, 1999: 4757–4841. Impreso.
Varela Ortega, Soledad. Morfología léxica: La formación de palabras. Madrid: Gredos, 2005. Impreso.
Zacarías Ponce de León, Ramón. «Compuestos metonímicos en español. ¿Exocentricidad o predicación de punto de referencia?». Onomázein, 32 (2015): 62–79. Web. 3 Dec. 2017.
Zuluaga Ospina, Alberto. «La fijación fraseológica». Thesaurus, 30 (1975): 225–248. Impreso.
—. Introducción al estudio de las expresiones fijas. Frankfurt: Peter D. Lang, 1980. Impreso.
Downloads
Published
2018-05-29
How to Cite
Stehlík, P. “Delimitation of Compounding in Spanish from the Semantic Perspective”. BEOIBERÍSTICA - Journal of Iberian, Latin American and Comparative Studies (ISSN: 2560-4163 Online), vol. 2, no. 1, May 2018, pp. 27-36, doi:10.18485/beoiber.2018.2.1.2.
Issue
Section
LINGUISTICS
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
