The construction of national identity in the literary work of José Fernandez Madrid

Authors

  • Miguel Aguirre-Bernal Universidad de Salamanca

DOI:

https://doi.org/10.18485/beoiber.2024.8.1.11

Abstract

José Fernández Madrid (1789-1830), doctor, poet and president during the independence of Gran Colombia, was part of the literate groups of the Creole elites who were tasked with symbolically establishing the imagined communities of the new Latin American States. This article, therefore, analyzes the way in which the author constructs a vision of the nation in his verses and traces the political consequences of his literary work. As such, it takes as its object of study various poems gathered in his 1889 anthology and identifies how Fernández Madrid projects a Latin-American identity through the opposition between an Iberian-you and an American-us. Likewise, it points out the mechanisms with which it vindicates the role of the Creoles –transferring the identification criteria from race to ideology–, shows the different possible nationalities that come into conflict in his stanzas and examines the configuration of the formula: «nation is equal to its people». Finally, it considers the constitutions of 1821 and 1826, with the aim of illuminating the way in which these ideological efforts acquired a legal and operational character in the Hispanic nations. Although it is not possible to establish a direct cause and effect relationship between poetry and laws, it is demonstrated that both phenomena were part of a more comprehensive process, in which the new independent States built their own identity that justified their sovereignty.

References

Aguirre-Bernal, Miguel. «Las repúblicas letradas y la independización del campo literario en Hispanoamérica». Ana Bustelo Vega, et al. (eds.), FOLIA. Futuro e oportunidade literarias na investigación académica, Santiago de Compostela: Edicións USC, 2024. Web. 31 May. 2024.

Amunátegui, Miguel Luis y Gregorio Víctor Amunátegui. Juicio crítico de algunos poetas hispano-americanos. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Web. 29 Ene. 2024.

Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Traducido por Eduardo L. Suárez, México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1993. Impreso.

Bello, Andrés. Obra literaria. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985. Impreso.

Cané, Miguel. En viaje. Biblioteca Ayacucho, 2005. Impreso.

Castillo Mier, Ariel. «José Fernández Madrid: poeta cartagenero de la independencia». Haroldo Calvo-Stevenson y Adolfo Meisel-Roca (eds.), Cartagena de Indias en la independencia, Bogotá: Banco de la República de Colombia, 2011: 497-527. Econpapers. Web. 29. Ene. 2024.

Constitución política 1821. Sistema Único de Información Normativa. Web. 21 Ene. 2021.

Constitución política de 1826. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Web. 26. Sept. 2023.

D’Espagnat, Pierre. Recuerdos de la Nueva Granada. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional, 1942. Impreso.

Del Monte, Domingo. Ensayos críticos de Domingo del Monte. La Habana: Pablo de la Torriente, 2000. Impreso.

Fernández de Castro, José Antonio. «El revolucionario colombiano José Fernández Madrid y su actuación en La Habana». Revista Universitaria de La Habana, 40-42 (1942): 27-48. Impreso.

Fernández Madrid, José. Obras. Cartagena de Indias: Gobernación del Departamento de Bolívar, 1889. Impreso.

Guibernau, Montserrat. Identidad. Pertenencia, solidaridad y libertad en las sociedades modernas. Barcelona: Editorial Trotta, 2017. Impreso.

Hall, Stuart. Sin garantías. Trayectorias y problemáticas de estudios culturales. Eduardo Restrepo, Catherine Walsh y Víctor Vich (eds.), Popayán: Envión editores, 2010. Impreso.

Latorre Broto, Eva. «Contribuciones al estudio del filohelenismo en Hispanoamérica: cantos a la Grecia libre en la Gran Colombia». Byzantion Nea Hellás, 39 (2020): 317-344. Web. 29. Ene. 2024.

Loaiza Cano, Gilberto. Poder letrado. Ensayos sobre historia intelectual de Colombia, siglos XIX y XX. Cali: Universidad del Valle, 2014. Impreso.

Lynch, John. Simón Bolívar. Traducido por Alejandra Chaparro, Barcelona: Editorial Crítica, 2019. Impreso.

Menéndez Pelayo, Marcelino. Historia de la poesía hispanoamericana, vol. 1. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Web. 29 Ene. 2024.

Paniagua Blanc, Marina. «Poesía e historia en la obra de José Fernández Madrid». Ana Abello Verano, Daniele Arciello y Sergio Fernández Martínez (eds.), La lupa y el prisma, España: Universidad de León, 2019: 79-97. Impreso.

Rama, Ángel. Ciudad letrada. Montevideo: Arca, 1998. Impreso.

Romero, José Luis. Latinoamérica. Las ciudades y las ideas. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2001. Impreso.

Solano Alonso, Jairo. José Fernández Madrid. Ilustración, patriotismo y tragedia. Barranquilla: Ediciones Universidad Simón Bolívar, 2014. Impreso.

Sommer, Doris. Ficciones fundacionales. Las novelas nacionales de América Latina. Traducido por José Leandro Urbina y Ángela Pérez, Bogotá: Ediciones Fondo de Cultura Económica, 2004. Impreso.

Triana y Antorveza, Humberto. «Dos colombianos en Cuba: José Fernández Madrid (1780-1830) y Félix Manuel Tanco y Bosmeniel (1796-1871)». Boletín de Historia y Antigüedades, Vol. 92, Núm. 828 (2005): 65-94. Web. 29. Ene. 2024.

Vargas Vargas, Elisa. «Entre la Ilustración y el Romanticismo. La tierra, el paisaje y la construcción de la patria». Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2016. Universidad Complutense de Madrid. Web. 29. Ene. 2024.

Vergara y Vergara, José María. Historia de la literatura en Nueva Granada. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2017. Impreso.

Published

2024-12-19

How to Cite

Aguirre-Bernal, M. “The Construction of National Identity in the Literary Work of José Fernandez Madrid”. BEOIBERÍSTICA - Journal of Iberian, Latin American and Comparative Studies (ISSN: 2560-4163 Online), vol. 8, no. 1, Dec. 2024, p. 179‒194, doi:10.18485/beoiber.2024.8.1.11.

Issue

Section

LITERATURE