The Pan-Hispanic Competence and the Pan-Hispanic Conception
DOI:
https://doi.org/10.18485/beoiber.2023.7.1.1Apstrakt
This paper proposes new concepts for define the global reality of the Pan-Hispanic language. An effort to show the process of designing and systematizing an innovative definition is presented, with theoretical-deontological pretension, which seeks to conceptualize aspects linked to global reality, the exercise of teaching, learning and the use of the Spanish language. Deductively and from multiple interpretations an epistemological tour of the Pan-Hispanic competence and the Pan-Hispanic conception that, according to the author, must be key to changing the central peninsular paradigm of our language. Research results of doctoral (University of Salamanca, 2019) and postdoctoral research (Central University of Venezuela, 2022 and University of Buenos Aires, 2023) are presented in order to motivate insistence on positioning these notions as the duty, ideas and knowledge by users, teachers and students of what is evidently and indisputably a Pan-Hispanic language.Reference
ASALE/RAE. Diccionario de la Lengua Española (DLE). Madrid: Real Academia Española, 2014. Impreso.
Balmaseda Maestu, Enrique. «La formación Panhispánica del profesor de español». Actas del XIX Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE). Vol. 1. Barrientos Clavero, Martín Camacho, Delgado Polo y Fernández Barjola (Eds). Cáceres: Universidad de Extremadura, 2009. 239–254. Impreso.
Benjamin, Peter. «La inclusión de índices salientes como representaciones emblemáticas del uso lingüístico en estudios de glotopolítica: una contribución teórica y metodológica». La mirada glotopolítica, continuidad y renovación de la romanística / Le regard glottopolitique, continuité et renouveau de la romanistique. Peter Lang, 2022. Impreso.
Chomsky, Noam. Aspectos de la teoría de sintaxis. Madrid: Aguilar, 1970. Impreso.
Consejo de Europa. Marco de Referencia para los Enfoques Plurales de las lenguas y las culturas (CARAP~MAREP). 2008. Web. 02 Nov 2022.
Coseriu, Eugene. Sistema, norma y habla. Universitaria: Uruguay, 1952. Impreso.
Del Arenal, Celestino. Política exterior de España y relaciones con América Latina. Madrid: Fundación Carolina: Siglo XXI Editores, 2011. Impreso.
García de la Concha, Víctor. La Real Academia Española. Vida e historia. Barcelona: Espasa, 2014. Impreso
Garrido, Felipe. Orígenes de la Asociación de Academias de la Lengua Española. México: Academia Mexicana: Fondo de Cultura Económica: UNAM: CONCULTA: Fundación Miguel Alemán, 2010. Impreso.
Giménez Folqués, David. «La enseñanza de la gramática Panhispánica en clase de español como lengua extranjera (E/LE)». Cauce 40 (2017): 89–95. Centro Virtual Cervantes. Web. 12 Sep. 2022.
González Plasencia, Yeray «En torno a la Competencia Comunicativa Intercultural en E/LE: posibilidades y limitaciones de la actitud Panhispánica». Nuevas aportaciones al estudio de la enseñanza y aprendizaje de lenguas. Nieto Caballero, Guadalupe (coord.). Cáceres: Universidad de Extremadura, 2017. 25–40. Impreso.
Instituto Cervantes (IC). Informe el Español: una Lengua Viva. España. (2022). Web. 12 Oct. 2022.
Kant, Immanuel. Metafísica de las costumbres. (1797). Web. 12 Oct. 2022.
Mendoza, Ana. «García de la Concha: ‘La Panhispánica no tiene vuelta atrás’». Noticias del español Fundéu-BBVA, 13/06/2014. Web. 21 Ago. 2022.
Meza-Morales, Jesús A. «La Asociación de Academias de la Lengua Española y la legitimación internacional de la lengua Panhispánica». Cuadernos de la Escuela Diplomática 54 (2015): 277–370. Impreso.
—. «Preámbulo hacia una Competencia Panhispánica». Revista electrónica del lenguaje 4 (2017). Web. 12 Oct. 2022.
—. «Descripción y medición del estatus de la enseñanza de español como lengua extranjera». Tesis doctoral. Universidad de Salamanca, 2019. Impreso.
—. «La otra Competencia Panhispánica». Blogspot: Competencia Panhispánica. 2021. Web. 18 Sep. 2022.
—. «Concepción Panhispanística» Blogspot: Concepción Panhispanística. 2022a. Web. 18 Sep. 2022.
—. «Apuntes para una Deontología Panhispánica». Blogspot: Competencia Panhispánica. 2022b. Web.18 Sep. 2022.
—. «Cátedra Libre en Glotopolítica ‘Innovación lingüística a través de la glotopolítica’». YouTube, subido por Caro y Cuervo TV, 12 Ago. 2022c. https://www.youtube.com/live/k-_rsbk6_1w?feature=share. Web. 18 Sep. 2022.
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte – Subdirección General de Cooperación Internacional. Marco común europeo de referencia para las lenguas. Aprendizaje, enseñanza, evaluación. (2002). Web. 09 Nov. 2022
Nye, Joseph S. «Soft Power». Foreign Policy 80 (1990): 153–171. Impreso.
Richards, Jack C., y Theodore S. Rodgers. Enfoques y métodos en la enseñanza de idiomas. Madrid: Cambridge University Press - Edinumen, 2003. Impreso.
Saussure, Ferdinand. Curso de Lingüística General. España: Espasa, 2006. Impreso
Sepúlveda, Isidro. El sueño de la madre patria. Hispanoamericanismo y nacionalismo. Madrid: Ambos mundos, 2005. Impreso.
##submission.downloads##
Objavljeno
Kako citirati
Broj časopisa
Sekcija
Licenca
Sva prava zadržana (c) 2023 Jesús A. Meza-Morales
Ovaj rad je pod Creative Commons Autorstvo-Deli pod istim uslovima 4.0 Internacionalna licenca.
Autori koji objavljuju u ovom časopisu pristaju na sledeće uslove:
- Autori zadržavaju autorska prava i pružaju časopisu pravo prvog objavljivanja rada i licenciraju ga pod okriljem Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License koja omogućuje drugima da dele rad uz uslov navođenja autorstva i izvornog objavljivanja u ovom časopisu.
- Autori mogu da izrade zasebne, ugovorne aranžmane za ne-ekskluzivnu distribuciju rada objavljenog u časopisu (npr. postavljanje u institucionalni repozitorij ili objavljivanje u knjizi), uz navođenje da je rad izvorno objavljen u ovom časopisu.
- Autorima je dozvoljeno i podstiču se da postave objavljeni rad on-line (npr. u institucionalnom repozitoriju ili na svojim mrežnim stranicama) pre i tokom postupka prijave, s obzirom na to da takav postupak može voditi produktivnoj razmeni ideja, te ranijoj i većoj citiranosti objavljenog rada (up. The Effect of Open Access).
