The Clash of Cultures in Roberto Arlt’s “Los hombres fieras”
DOI:
https://doi.org/10.18485/beoiber.2025.9.1.4Ključne reči:
Roberto Arlt, clash of cultures, barbarity, «Los hombres fieras», ethnocentrism, LiberiaApstrakt
In the story “Los hombres fieras” by Roberto Arlt (Argentina, 1900–1942), the cultural clash between Liberian indigenous people and African American descendants is highlighted, addressing themes such as barbarism, the questioning of Western culture, and integration into foreign worlds. The aim is to explore how the narrative reconsiders moral values, their violation in specific circumstances, and the inherent impulses of human nature, treated in a turbulent and complex manner. From an existentialist and structuralist perspective, the characters' concerns are analyzed as they face ethical and cultural dilemmas that compel them to redefine their identity. The African jungle, more than a physical space, becomes a symbolic setting where tensions between civilization and barbarism take center stage. The story raises questions about the human condition, imperialism, and migratory processes, transcending temporal and geographical boundaries. In this context, Arlt examines the relationships between power, justice, and belonging, exposing the contradictions of human nature. At the same time, the author encourages reflection on the values underpinning societies and the tensions between the individual and the collective, offering a critical perspective that transcends his time.
Reference
Akingbade, Harrison Ola. “The Liberian problem of forced labor 1926-1940.” Africa: Rivista Trimestrale Di Studi e Documentazione Dell’Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, vol. 52, núm. 2 (1997): pp. 261–273. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/40761169
Allub, Leopoldo. “El colapso de la democracia liberal y los orígenes del fascismo colonial en Argentina.” Revista Mexicana de Sociología, vol. 42, núm. 3 (1980): pp. 1105-1144. https://doi.org/10.22201/iis.01882503p.1980.3.61674
Álvarez Dorronsoro, Ignasi. “Xenofobia y racismo.” Ábaco, núm. 9/10 (1996): pp. 119–132. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/20795799
Arlt, Roberto. “Los hombres fieras.” El criador de gorilas. Edición Digital. Bookclassic, 2021. pp. 36-45.
Bhabha, Homi. “Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse.” October, vol. 28 (1984): pp. 125-133. JSTOR. https://doi.org/10.2307/778467
Bellini, Giuseppe. Nueva historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Castalia, 1997.
“Bio.Ar: Roberto Arlt (capítulo completo).” Canal Encuentro, 2017. Youtube. www.youtube.com/watch?v=UxDVz3gMzEU
Calame-Griaule, Geneviève, et Ziedonis Ligers. “L'homme-hyène dans la tradition soudanaise.” L'Homme, vol. 1, no. 2 (1961): pp. 89-118. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/25130959
Camus, Albert. El mito de Sísifo. Trad. por Luis Echaverri. Madrid: Alianza Editorial, 1995.
Chang-Rodríguez, Raquel, y Malva E. Filer. Voces de Hispanoamérica: Antología Literaria. Boston: Cengage Learning, 2017.
Cuthbert, Christy. “Liberia in 1930.” The Geographical Journal, vol. 77, núm. 6 (1931): pp. 515–540. JSTOR. https://doi.org/10.2307/1785043
Corrêa, Alessandra. “Liberia: la compleja historia del país creado en África para albergar a la población negra de EE. UU.” BBC News Mundo, 30 de abril de 2022. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-61144718
Damilakou, Maria. Ιστορία της Λατινικής Αμερικής: από το τέλος της αποικιοκρατίας μέχρι σήμερα [Historia de América Latina: desde el fin de la colonización hasta hoy]. Atenas: ΑΙΩΡΑ [EORA], 2015.
De Garine, Igor. “Les relations symboliques entre les animaux et les hommes chez les Masa et les Muzey (Nord du Cameroun et Sud-Ouest du Tchad).” Le symbolisme des animaux: L'animal, clef de voûte de la relation entre l'homme et la nature? Animal symbolism: Animals, keystone in the relationship between Man and Nature? Actas del coloquio Le symbolisme des animaux. Edmond Dounias, Élisabeth Motte-Florac, Margaret Dunham (eds.). Paris: Ediciones IRD, 2007. pp. 607-624.
Evans-Pritchard, Edward Evan. Brujería, magía y oráculos entre los azande. Antonio Desmonts (trad.). Barcelona: Anagrama, 1937.
Everill, Bronwen. “When the Rubber Hits the Road.” FP Foreign Policy, Nov. 6, 2021. https://foreignpolicy.com/2021/11/06/liberia-firestone-rubber-capital-us-war-review-gregg-mitman/
Fanon, Frantz. The Wretched of the Earth. Trad. by Richard Philcox. Digital edition. New York: Grove Press, 2021.
Foucault. Michel. Las palabras y las cosas: Una arqueología de las ciencias humanas. Trad. por Elsa Cecilia Frost. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 1971.
Gaudet, Marcia. “Bouki, the Hyena, in Louisiana and African Tales.” The Journal of American Folklore, vol. 105, núm. 415 (1992): pp. 66–72. JSTOR. https://doi.org/10.2307/542000
Gaviria, Marcela (directora). “Firestone and the Warlord.” Frontline & ProPublica, prod. by WETA, 2014. https://weta.org/watch/shows/frontline/firestone-and-warlord
Gobierno de Provincia de Buenos Aires. “La Gran Inmigración: Material para las alumnas y los alumnos.” 2020 Año del Bicentenario de la Provincia de Buenos Aires. Anexo Documento, núm. 8 (2020). https://abc.gob.ar/secretarias/sites/default/files/2021-05/ANEXO%20Material%20para%20las%20alumnas%20y%20%20los%20alumnos%20%20LA%20GRAN%20INMIGRACI%C3%93N.pdf
Harp, Stephen L. A World History of Rubber: Empire, Industry and the Everyday. West Sussex: Wiley Blackwell, 2016.
Huntington, Samuel P. «¿Choque de Civilizaciones?». Teorema: Revista Internacional de Filosofía, vol. 20, núm. 1 (2001): pp. 125–148. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/43046435
Lévi-Strauss, Claude. Raza y Cultura. Madrid: Cátedra, 2015.
Majstorovic, Gorica. “From Argentina to Spain and North Africa: Travel and Translation in Roberto Arlt.” Iberoamericana, vol. 6, núm. 21 (2006): pp. 109–114. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/41675955
Minority Rights Group International. World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - Liberia, 2007. https://www.refworld.org/docid/4954ce5823.htm
Mitman, Gregg. Empire of Rubber: Firestone´s Scramble for Land and Power in Liberia. New York: The New Press, 2021.
Nietzsche, Friedrich. Así habló Zaratustra. México: Alianza Editorial Mexicana, 1995.
Nkrumah, Kwame. Neo-colonialism: The Last Stage of Imperalism. New York: International Publishers, 1966.
Oviedo, José Miguel. Antología crítica del cuento hispanoamericano del siglo XX: 1. Fundadores e innovadores. Madrid: Alianza, 2017.
Pampa, Olga Arán. “El fantástico en “El criador de gorilas” de Roberto Arlt.” Arlt, Roberto, 1900-1942 -- Crítica e interpretación. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2016. Centro Virtual Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-fantastico-en-el-criador-de-gorilas-de-roberto-arlt/html/1fdb2d45-82f3-481d-b0ae-3c7f84fb41ab_2.html
Premat, Julio. “Pasados, presentes, futuros de la infancia.” Cuadernos LIRICO, vol. 11 (noviembre de 2014). https://doi.org/10.4000/lirico.1736
Prieto, Adolfo. “La fantasía y lo fantástico en Roberto Arlt.” Boletín de Literaturas Hispánicas, vol. 1, núm. 5 (1963): pp. 5-18. Ahira – Archivo Histórico de Revistas Argentinas. https://ahira.com.ar/wp-content/uploads/2019/10/Boleti%CC%81n5.pdf
Rigolot, François. “What Is Civilization? Montaigne’s Response to Columbus, 1492, 1592, 1992.” The Princeton University Library Chronicle, vol. 54, núm. 1 (1992): pp. 8–23. https://doi.org/10.2307/26410287
Sânchez, Gastón. “Los ‘hombres hiena’ de Nigeria, la pandilla que domestica animales salvajes.” Clarín Internacional, 4 de febrero de 2022. https://www.clarin.com/internacional/hombres-hiena-nigeria-pandilla-domestica-animales-salvajes_0_5izfoFDRiy.html?srsltid=AfmBOoq3e0XopLL5p3D7vDYN_oEfxKJA89_ezn2VS5FniP8Q-gnZXhGt
Sartre, Jean-Paul. El ser y la nada. Trad. por Juan Valmar. Barcelona: Altaya, 1993.
―. “Preface.” The Wretched of the Earth. Frantz Fanon. Trad. by Richard Philcox. Digital edition. New York: Grove Press, 2021. pp. 42-63.
Sumner, William Graham. Folkways. Boston: The Atheneum Press, 1906.
“The 1930 Enquiry Commission to Liberia.” Journal of the Royal African Society, vol. 30, núm. 120 (1931): pp. 277-290. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/717046
Todorov, Tzvetan. Introducción a la literatura fantástica. Trad. por Silvia Delpy. Barcelona: Ediciones Buenos Aires, 1982.
-. La Peur des Barbares: Au-delà du choc des civilizations. Paris: Éditions Robert Laffont, 2008.
Wade, Peter, and Teresa Bailach. “La Política Cultural de la Negritud en Latinoamérica y el Caribe.” Guaraguao, vol. 9, núm. 20 (2005): pp. 8–38. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/25596445
Downloads
Objavljeno
Broj časopisa
Rubrika
Licenca
Sva prava zadržana (c) 2025 Kalliopi Lappa

Ovaj rad je pod Creative Commons Autorstvo-Deli pod istim uslovima 4.0 Internacionalna licenca.
Autori koji objavljuju u ovom časopisu pristaju na sledeće uslove:
- Autori zadržavaju autorska prava i pružaju časopisu pravo prvog objavljivanja rada i licenciraju ga pod okriljem Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License koja omogućuje drugima da dele rad uz uslov navođenja autorstva i izvornog objavljivanja u ovom časopisu.
- Autori mogu da izrade zasebne, ugovorne aranžmane za ne-ekskluzivnu distribuciju rada objavljenog u časopisu (npr. postavljanje u institucionalni repozitorij ili objavljivanje u knjizi), uz navođenje da je rad izvorno objavljen u ovom časopisu.
- Autorima je dozvoljeno i podstiču se da postave objavljeni rad on-line (npr. u institucionalnom repozitoriju ili na svojim mrežnim stranicama) pre i tokom postupka prijave, s obzirom na to da takav postupak može voditi produktivnoj razmeni ideja, te ranijoj i većoj citiranosti objavljenog rada (up. The Effect of Open Access).













