Elementos del realismo grotesco en las novelas Cien años de soledad e Hijos de la medianoche
DOI:
https://doi.org/10.18485/beoiber.2022.6.1.5Resumen
Las ideas que propuso Mijaíl Bajtín en su célebre estudio La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento: el contexto de François Rabelais abren muchas posibilidades para explorar varias perspectivas, eliminando los límites entre las tendencias culturales oficiales y no oficiales. Por esa razón, los elementos de la cultura del carnaval tienen mucha importancia en el discurso del realismo mágico, que también tiene la capacidad de encapsular la riqueza de los mundos que describe. El propósito de este trabajo es mostrar la función de los elementos del carnaval en dos novelas monumentales del realismo mágico, Cien años de soledad (1967) de Gabriel García Márquez e Hijos de la medianoche (1981) de Salman Rushdie. A pesar de las diferencias culturales, existen muchas similitudes entre las dos novelas, sobre todo en la incorporación de los elementos grotescos y humorísticos. En el análisis de las dos novelas, vamos a mostrar como esos elementos no solo enfatizan la plenitud de los mundos que describen, sino que también se utilizan como la respuesta a todas las tragedias que son la consecuencia de los sistemas políticos de los dos países.Citas
Bahtin, Mihail. Stvaralaštvo Fransoa Rablea. Prev. Ivan Šop i Tihomir Vučković. Beograd: Nolit, 1978. Štampano.
Bakhtin, Mikhail, and Patricia Sollner. «Rabelais and Gogol: The Art of Discourse and the Popular Culture of Laughter.» Mississippi Review 11.3 (1983): 34–50. Web. 20.3.2022.
Bowers, Maggie Ann. Magic(al) Realism. New York: Routledge, 2004. Print.
Connelly, Frances S. «Introduction.» Modern Art and the Grotesque. Frances S Connelly (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 1–20. Print.
Danow, David K. The Spirit of Carnival: Magical Realism and the Grotesque. Comparative Literature. 2. Lexington: The University of Kentucky, 1995. Web. 20.01.2021.
Delbaere-Garant, Jeanne. «Psychic Realism, Mythic Realism, Grotesque Realism: Variations on Magic Realism in Contemporary Literature in English.» Magical Realism: Theory, History, Community. Wendy B Faris and Lois Parkinson Zamora (eds.). Durham & London: Duke University Press, 1995. 249–266. Print.
Dickov, Vesna. Hispanoamerička književnost: od postmodernizma do postbuma. Beograd: Filološki fakultet, 2016. Štampano. [Дицков, Весна. Хиспаноамеричка књижевност: од постмодернизма до постбума. Београд: Филолошки факултет, 2016. Штампано.]
Faris, Wendy B. and Lois Parkinson Zamora. «Introduction.» Magical Realism: Theory, History, Community. Wendy B Faris and Lois Parkinson Zamora (eds.). Durham & London: Duke University Press, 1995. 15–32. Print.
Edwards, Justin, and Rune Graulund. Grotesque. New York: Routledge, 2013. Print.
Elif Diler, Hatice. «Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude as a Grotesque Magical Realist Text.» International Journal of Social Sciences and Education Research 1.2 (2015): 489–496. Web. 14.02.2021.
Engblom, Filip. «Mnogostrukost glasova: Karnevalizacija i dijalogičnost u romanima Salmana Ruždija.» Polja 448 (2007): 40–49. Web. 31.05.2021.
García Márquez, Gabriel. «The Solitude of Latin America: Nobel Address 1982». Gabriel García Márquez: New Readings. Bernard McGuirk and Richard Cardwell (eds.). Cambridge: Cambridge University Press,1987. 207–211. Print.
Garsija Markes, Gabrijel. Sto godina samoće. Prev. Jasna Mimica-Popović. Beograd: Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1976. Štampano.
Munguía Zatarain, Martha Elena. «Grotesco: un hito en la travesía de la novela hispanoamericana.» Iztapalapa Revista de Ciencias Sociales y Humanidades 89 (2020): 67–88. Web 20.3.2022.
Rushdie, Salman. «Opening Keynote of the Gabriel García Márquez Symposium.» Youtube, uploaded by The University of Texas at Austin, 30 Oct. 2015. Web. 20.3.2022.
Ruždi, Salman. Deca ponoći. Prev. Svetozar Koljević i Zoran Mutić. Beograd: Vulkan Izdavaštvo, 2019. Štampano.
Soldatić, Dalibor. Prilozi za teoriju novog hispanoameričkog romana. Beograd: Filološki fakultet; Kragujevac: Nova svetlost, 2002. Štampano.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Milica Stanković
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/las autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los/las autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/las autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
